كوروكاوا موريو يبحث عن وظيفة بدوام جزئي
اسم المسلسل بالنجليزي
العنوان بالروماجي
Kurokawa Morio, Arubaito Sagashitemasu!
الكاتب
موقع البث
عدد الحلقات
3
فترة البث
من 10 نوفمبر الي 8 ديسمبر 2021
يوم البث
الاربعاء
اللغه
اليابانيه
الترجمة الانجليزية والتوقيت
الترجمة العربية وانتاج ورفع
إجاد الحلقات واقتراح
الحلقة 1
ويكون ما اترجم للعربي (اغلب المسلسلات الي احبها مترجمه😇)
لكن اكيد في يوم حلاقي ذا المسلسل
والين ذاك اليوم اتمن لكم حياة سعيده
مليئة بالدراما الاسيوية الممتعه
أخوكم تركي
يعطيك العافية على مجهوداتك ❤
ReplyDeleteالله يعافيك وشكراً على الدعم الجميل ❤
Deleteشكرا على ترجمة الدراما
ReplyDeleteالعفو
Deleteاذا ممكن طلب اذا تقدر تترجم دراما Seirei No Moribito Season 3 الموسم الثالث
ReplyDeleteالموسم الاول والثاني مترجم والفربق الي ترجم الدراما توقف عن الترجمة
تخيل الدراما من ٢٠١٧ وانا طلبت اكثر من مدونه تترجم الدراما
اذا قدرت وفي وقت انك تترجم الدراما
يعطيك العافية على مجهودكم الرائع فب ترجمة الدراما اليالانية
اول شي يعطيك العافية على الاقتراح
Deleteانا ما اترجم اكثر من دراما وحده في نفس الوقت (تعرفي مع الدوام والحياه والهويات)
بس انا حشوف المسلسل اذا عجبني ممكن في المستقبل بعد مسلسل معجزات اترجم الموسم الثالث
بس اذا ما عجبني انا اسف ما اقدر اترجم شي ما يعجبني هذي نقطت ضعفي
بكل الاحول اسئليني على التوتر بعد ما اخلص مسلسل معجزات وحديك الجواب الاكيد
واسف اذا طولت في الاجابه
Deleteان شاء الله تعجبك وتترجمها
واذا ما قدرت يعطيك العافية
كل واحد وظروفه نتفهمكم
شكرا للجهود على ترجمة المسلسل الرائع، الدرامات اليابانية القريبة للقلب ما تتوفر غالبا بالترجمة العربية و دايما اتابع الانجليزي بس مثل ما توقعت الترجمة العربية تفوز، و اخيرا حصلت حد يشاركني مثل الاختيارات هذي و سعيده ان جودة الترجمة بهالروعة للاسف دورت وايد لين حصلت العمل بالترجمة الأصلية لان فيه مواقع تأخذهم بدون ذكر المدونة مع هذا اشكر الاستمرار على الترجمة.
ReplyDeleteالعفو وشكرًا على الكلام الجميل وشكرًا لك انك دورتي على مدونتي
Deleteوبكل صراحه فرحت بالتعليق الجميل هذا
واذا حابه في المدونه ذي مجمعه مدونات المترجمين في مكان واحد ممكن تفيدك في المستقبل
http://ndoorama.blogspot.com/p/blog-page_17.html
توي انتبه على التعليق، شكرا التوجيه الجميل هذا
Deleteالعفو
Delete