كرامة الهاكين (الموظف المؤقت)
العنوان بالإنجليزيThe Pride of the Tempالعنوان بالروماجيHaken no Hinkakuالعنوان باليابانيハケンの品格المخرجالكتاب تصنيف الدراما كوميدي / شريحة من الحياة / دراما قناة البث عدد الحلقات8فترة العرض17 يونيو - 5 أغسطس 2020يوم البثالأربعاءاللغةيابانيةنسبة المشاهدة12.7%
تدور أحداث الدراما حول الهاكين (الموظفين المؤقتين) 📝سؤال مهم: من هم الهاكين؟ هم أشخاص يتم توظفهم لمدة 3 أشهر للقيام بمهام محدده وليس لهم مميزات مثل موظفين الدوام الكامل (مثال على ذلك / أجر على أيام الاجازة أو أجر على الأيام المرضية) وفي الأغلب يتم معاملتهم كالغرباء بسبب قصر مدة خدمتهم --------------------تدور أحداث الدراما في شركة S & F (ملعقة وشوكة) بعد مرور 13 عام عن الجزء الاولودور الهاكين في المجتمع الياباني الحديثوعودة الهاكين الخارقة أوماي سان للشركة ومساعدتها للرئيس ساتوناكا سان ولقاء الرئيس شوجي سان من جديدوقصص الهاكين الجدد في الشركة وموظفين دوام الكامل الجدد
|
|
|
|
|
Haruko Omae | Kensuke Satonaka | Tsutomu Asano | Yutaro Ide | Aki Fukuoka |
 |  |  |  |  |
| Maika Yamamoto | Kaito Nakamura | Yusuke Kamiji | Muga Tsukaji | Yo Oizumi |
| Konatsu Chiba | Takashi Mita | Kosaku Kon | Ippei Uno | Takeshi Shoji |
 |
| Shiro Ito |
| Renzo Miyabe |
الترجمة الإنجليزية
من موقع
-----------
الترجمة الإنجليزية والتوقيت
GEM TV من قناة
-----------
سحب الترجمة الانجليزية
aoinousagi
----------------
😅اقتراح بشكل غير مباشر
الترجمة العربية وتعديل التوقيت والإنتاج والرفع
السوفت سب
---------------------------
الهارد سب
الحلقة 1
الحلقة 2
الحلقة 3
الحلقة 4
الحلقة 5
الحلقة 6
هذا كان أطول مشروع ليه (18 حلقة) كمترجم
استمتعت بالرغم ان الموسم الثاني كان مزعج
الترجمة الانجليزية كانت مزعجه جدا والتوقيت كان سيء
اعدت توقيت السطور سطر سطر
بس الدراما كانت تستحق الجهد ذا
ماني عارف كيف راح أعيش مندون أوماي سان 😭
تعلقت فيها
من رمضان وهي جزء من حياتي
وفي الختام احب أشكر الأخ bohadi_13
على ثريد الدراما اليابانية الغير مترجمة للعربي
أخر وأتمنى الدراما وترجمتي تكون أعجبتكم
أخوكم تركي
No comments:
Post a Comment